Dataskyddsbeskrivning 20.7.2023: finländarnas resor
Huvudsakligt ändamål: Att framställa statistik över finländarnas resor i Finland och utomlands.
1. Personuppgiftsansvarig och kontaktpersoner
Statistikcentralen
Postadress: 00022 STATISTIKCENTRALEN
Besöksadress: Verkstadsgatan 13, Helsingfors
Telefon: 029 551 1000 (växel)
Kontaktperson: Marianne Laalo, tfn 029 551 3496
E-post: liikenne.matkailu@stat.fi
2. Dataskyddsombud
E-post: tietosuoja@stat.fi
3. Syftet med och den rättsliga grunden för behandlingen av personuppgifter
Enligt 2 § i lagen om Statistikcentralen (48/1992, ändr. 145/2023) har Statistikcentralen till uppgift att utarbeta statistik som beskriver samhällsförhållanden.
Huvudsakligt ändamål: Att framställa statistik över finländarnas resor i Finland och utomlands. Statistiken över finländarnas resor framställs med stöd av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 692/2011 om europeisk statistik om turism samt kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/1681, som utvidgar förordningen.
Ytterligare kan uppgifterna i registret i allmänhet användas för att framställa statistik som hör till Statistikcentralens verksamhetsområde och de kan i detta syfte slås samman med uppgifter i andra register. Statistikcentralen använder uppgifterna också för att utveckla statistikföringen. Dessutom kan uppgifterna behandlas och sammanslås med andra uppgifter i vetenskapliga undersökningar eller statistiska utredningar som gäller samhällsförhållanden.
Personuppgifter behandlas med stöd av artikel 6.1 e i EU:s allmänna dataskyddsförordning för att utföra en uppgift av allmänt intresse.
4. Period under vilken personuppgifterna kommer att lagras
Det färdiga statistiska materialet lagras varaktigt i elektroniskt format i enlighet med Riksarkivets beslut.
I det material som lagras ingår inte sådana uppgifter som behövs i samband med genomförandet av datainsamlingen och som gör det möjligt att direkt identifiera uppgiftslämnaren (namn, adress och andra kontaktuppgifter/uppgifter för kontakttagning). De förstörs inom tre år efter att datainsamlingen avslutats.
5. Personuppgifter som behandlas
Urvalsstatistik, antal: 28 200 personer per år
Urvalsprinciper: Undersökningsområdet är hela landet. Uppgiftslämnarna representerar Finlands befolkning i åldern 15–84 år i fråga om ålder, kön och bostadsområde. Urvalet tas ut ur Statistikcentralens befolkningsdatabas med systematiskt slumpmässigt urval. Personer som bor stadigvarande på anstalt lämnas utanför urvalet.
Identifikationsuppgifter: Personbeteckning och urvalsnummer, dvs. ett unikt löpande nummer.
Särskilda kategorier av personuppgifter: Inga.
Andra uppgifter eller uppgiftskategori: Kön, ålder, bostadskommun, utbildningsnivå, huvudsaklig verksamhet och hushållets bruttoinkomster. Uppgifter om resor och övernattningar i Finland och utomlands.
För att underlätta besvarandet och möjliggöra mångsidig användning av statistikmaterialet för forskningsändamål kan det insamlade svarsmaterialet kompletteras med registeruppgifter från olika tidpunkter. Uppgifterna behandlas på ett sådant sätt att det inte är möjligt att identifiera enskilda uppgiftslämnare i det färdiga statistikmaterialet. Uppgifter som sammanslås: utbildningsuppgifter och befolkningsvariabler (t.ex. ålder, kön och regionala uppgifter). Materialet kan kompletteras för forskningsändamål med uppgifter om sysselsättning, familj, inkomster, pensioner och förmåner samt hälsa.
Uppgifter om namn, telefonnummer, adresser och e-postadresser, som behövs för att ta kontakt och bilda hushåll, används bara i datainsamlingsskedet.
6. Källor som i regel används
Personuppgiftsansvarig och register: Statistikcentralens befolkningsdatabas och examensregister
Den registrerades egna upplysningar: antalet medlemmar i hushållet, uppgifter om inkomster, huvudsaklig verksamhet, antalet resor och deras egenskaper.
Hur uppgiften erhållits: Webblankett eller telefonintervju. Till varje urvalsperson skickas i förväg ett följebrev per post med uppgifter om undersökningen. Också sms och e-post skickas. De som inte besvarat webblanketten får delta i en telefonintervju som görs av Statistikcentralens statistikintervjuare. Det är frivilligt att delta i undersökningen.
Källa till kontaktinformation: Kontaktinformationen till intervjupersonerna är adress, e-post och telefonnummer samt motsvarande uppgifter om medlemmarna i samma hushåll. Uppgifterna härstammar från befolkningsdatasystemet och de myndigheter från vilka uppgifterna fås med stöd av statistiklagen. Dessutom fås kontaktinformation från offentliga källor, såsom telefonoperatörer, samt uppgiftslämnaren själv eller annars i samband med datainsamlingen.
7. Att lämna ut uppgifter
Personuppgifter lämnas i regel inte ut till utomstående i identifierbar form. Användningstillstånd kan i enskilda fall beviljas för vetenskaplig forskning och statistiska utredningar efter att sådana uppgifter som gör det möjligt att direkt identifiera uppgiftslämnaren har tagits bort.
8. Överföring till länder utanför EU och EES
I regel överför Statistikcentralen inte personuppgifter till länder utanför EU eller EES eller till internationella organisationer. Med användningstillstånd kan data användas via ett distansanvändningssystem även från de länder utanför EU vars nivå på dataskyddet har definierats som tillräcklig i Europeiska kommissionens beslut. En lista över dessa länder publiceras i EU:s officiella tidning och på Europeiska kommissionens webbplats.
9. Automatiserat beslutsfattande
Personuppgifter används inte till automatiserat beslutsfattande.
10. Den registrerades rättigheter
Information om den registrerades rättigheter finns på Statistikcentralens webbsida https://www.stat.fi/meta/tietosuoja/index_sv.html.
11. Rätt att överklaga hos tillsynsmyndigheten
Om du anser att dina personuppgifter behandlas på ett olagligt sätt, kan du inge ett klagomål till dataombudsmannens byrå.
Dataombudsmannens byrå
Besöksadress: Fågelviksgränden 4, 00530 Helsingfors
Postadress: PB 800, 00531 Helsingfors
E-post: tietosuoja(at)om.fi
Telefonväxel: 029 566 6700
Registratorskontor: 029 566 6768
Mer information om hur du lämnar in ett klagomål finns på dataombudsmannens byrås webbplats på adressen www.tietosuoja.fi/sv.
12. Övrig information
Statistikcentralen ansvarar för publiceringen av denna dataskyddsbeskrivning.