Uppföljningsperiod för hushållets konsumtion: instruktioner för användning av applikationen
Under uppföljningsperioden ska du samla in kvittona över dina inköp och anteckna de inköp som du inte har fått kvitton för. Samla in uppgifterna antingen i en app som du laddar ner på din smarttelefon eller med hjälp av en fysisk konsumtionsdagbok och en kvittopåse.
Intervjuaren och du kommer överens om tidpunkten för 14-dagars uppföljningsperioden i samband med inledande intervjun.
Så använder du appen:
- Ladda ner appen Kulutustutkimus till din smarttelefon eller pekplatta enligt de anvisningar du fått av din statistikintervjuare.
- Du hittar appen i appbutikerna med sökordet ”Kulutustutkimus”.
- Appen publiceras av Statistikcentralen.
- Logga in i appen med den inloggningskod som statistikintervjuaren har skickat till dig.
- Hela hushållet använder samma inloggningskod så att uppgifterna från olika medlemmar kan kombineras hos Statistikcentralen för att ge en helhetsbild av hushållets konsumtion.
- Appens vy är dock enhetsspecifik, vilket betyder att man inte kan se inköp som registrerats på andra hushållsmedlemmars enheter. Detta säkerställer deltagarnas integritet.
- Du behöver inte logga ut mellan användningstillfällena.
- Du kan registrera inköp dagligen eller mer sällan, enligt din egen situation. Allt du behöver finns på appens startsida.
- Uppföljningsperioden visar de datum för kvittoinsamling som du har kommit överens om med statistikintervjuaren.
- Under avsnittet Spara ditt kvitto kan du välja det mest lämpliga sättet att leverera varje inköpsuppgift:
- Lägg till bild: Ta ett foto av kvittot genom att ge appen tillåtelse att använda enhetens kamera eller välj ett tidigare taget kvittofoto från enhetens bildgalleri.
- Lägg till manuellt: Registrera inköp utan kvitto genom att ange inköpsställe, produkt och pris.
- Lägg till PDF: Ladda upp en elektronisk kvittofil i PDF-format från enhetens filer.
- Lämna inte av misstag med kontaktuppgifter eller känslig hälsorelaterad information tillsammans med inköpsuppgifterna.
- Om ditt namn till exempel står på ett kvitto från en nätbutik kan du registrera inköpet manuellt i stället för att fotografera kvittot.
- Du kan också registrera eventuella läkemedelsinköp manuellt utan att ange läkemedlets namn genom att skriva ”receptbelagt läkemedel” eller ”receptfritt läkemedel”.
- Uppföljningsperioden genomförs i första hand genom att samla in och fotografera inköpskvitton. Du kan fotografera ett kvitto genom att trycka på knappen Lägg till bild och välja Ta foto.
- Placera kvittot rakt mot en enhetlig mörk bakgrund.
- Säkerställ god belysning och fotografera kvittot vinkelrätt uppifrån.
- Kontrollera innan du tar bilden att produktraderna och slutsumman syns tydligt.
- Om kvittot är för långt för en tydlig bild kan du fotografera det i flera delar: fotografera först den övre delen, tryck sedan på den stora plusknappen bredvid bilden och fortsätt tills den sista bilden visar slutsumman.
- Om du inte kan fotografera kvittot direkt via appen kan du ta en vanlig bild och sedan ladda upp den från enhetens bildgalleri genom att först trycka på Lägg till bild och sedan Välj från enheten.
- Fyll slutligen i de uppgifter om inköpsstället som appen ber om, kontrollera kvittots slutsumma och godkänn kvittot.
- Typ av inköpsställe: För butiker och serviceföretag (t.ex. mat- och klädbutiker, frisörer, skomakare och massörer) väljer du Butik eller webshop. För restaurang- och caféinköp väljer du den restaurangtyp som passar bäst. För inköp som inte hör till dessa kategorier väljer du alternativet Annan inköpsplats.
- Om ditt hushåll gör inköp utan kvitto under uppföljningsperioden, registrera dem genom att trycka på knappen Lägg till manuellt.
- Fyll i de uppgifter som appen ber om för varje inköp utan kvitto genom att ange inköpsställe, inköp och pris samt markera inköpsställets typ.
- Eventuella elektroniska kvitton i PDF-format kan läggas till genom att först spara dem på din enhet, trycka på knappen Lägg till PDF, välja önskad fil och ange de uppgifter som appen ber om.
- När kvittoinsamlingen är avslutad, bekräfta att ditt hushålls uppgifter har skickats.
- Öppna appen en gång till, lägg till eventuella saknade inköpsuppgifter och kontrollera att alla hushållsmedlemmar har lämnat sina uppgifter.
- Välj sedan alternativet Avsluta insamlingen i den meny som automatiskt visas när du öppnar appen.
- Efter att du tryckt på knappen skickas uppgifterna till Statistikcentralen och du kan inte längre lägga till eller ta bort inköpsuppgifter.
- Om du har problem med att svara, kontakta din statistikintervjuare eller direkt konsumtionsundersökningens forskare: kulutus.tilastokeskus@stat.fi.
Hur har uppgiftslämnarna valts ut?
Hushållen i urvalet för konsumtionsundersökningen tas slumpmässigt ut ur Statistikcentralens databas över befolkningen i Finland. En person som valts med i undersökningen kan vara vem som helst som fyllt 15 år och som bor i Finland, med undantag av personer som bor på anstalter.
Hur görs undersökningen?
Konsumtionsundersökningen inkluderar kort inledande intervju, varefter svaranden kan välja om hen svarar på frågor om hushållens konsumtion via webblankett eller på telefon.
Deltagandet tar från en halv timme till en dryg timme, beroende på hushållets storlek. Dessutom sparar hushållen köpkvittona för alla dagligvaror under en period på 14 dagar eller antecknar köpen i Konsumtionsundersökningens applikation eller dagbok. Hushållen har fördelats jämnt över hela undersökningsåret för att få uppgifter om säsongvariationer i konsumtionen.
Vad frågar man?
Frågorna i konsumtionsundersökningen gäller i huvudsak hushållets anskaffningar och tjänster som hushållet använt under de senaste 12 månaderna, samt priserna på dem. Därtill frågas uppgifter om bl.a. bostad och boendekostnader.
Köp av dagligvaror utgör omkring hälften av hushållens konsumtion. Uppgifterna om köp av dagligvaror erhålls då hushållet under 14 dagar sparar alla sina köpkvitton.
Om det inte finns kvitto på ett köp antecknar hushållet köpet i Konsumtionsundersökningens applikation eller dagbok. Om hushållet inte använder applikationen för att samla in uppgifter om konsumtion skickas kvittona och dagboken till Statistikcentralen per post.
Hur tar Statistikcentralen kontakt?
Statistikcentralen skickar ett brev till dem som valts med i konsumtionsundersökningen, där man berättar om undersökningen och om att intervjuaren tar kontakt per telefon inom den närmaste tiden.
Vem besvarar frågorna?
Brevet adresseras till den hushållsmedlem som valts med i urvalet för undersökningen, men vem som helst av hushållsmedlemmarna som känner till hushållets anskaffningar och övriga ekonomi väl kan besvara frågorna. Så gör man särskilt då det är fråga om en minderårig.
Alla hushållsmedlemmar kan delta. På så sätt är det lättare att få med alla uppgifter om hushållets anskaffningar och de blir mer tillförlitliga.
Varför är det viktigt att delta i undersökningen?
Det är mycket viktigt att varje hushåll som valts med i undersökningen deltar, eftersom hushållet som valts med i undersökningen inte på något sätt kan ersättas med ett annat.
Vägran att delta i undersökningen innebär att man av hushåll i liknande livssituation inte får så exakta uppgifter som man skulle behöva, dvs. hushållens representativitet i statistiken försvagas.
Det är ytterst viktigt att varje hushåll deltar i konsumtionsundersökningen, så att den statistik som publiceras ger en korrekt bild av finländska hushålls konsumtion, utkomst och levnadsförhållanden.