Brev som skickats till uppgiftslämnarna
Vi har sänt ett brev till uppgiftslämnarna när enkäten inleddes. Vänligen läs brevet!
Med reseenkäten insamlas uppgifter om resor som avslutades under föregående månad. Med resor avses inrikesresor med övernattning och alla utrikesresor. Enkäten gäller resor under fritiden och på grund av jobbet.
Med hjälp av enkäten följer man med utvecklingen av turismen och dess betydelse som en del av vår samhällsekonomi.
Motsvarande reseenkäter görs också i alla andra EU-länder.
Logga in på blanketten med det användar-id och lösenord som du fått per post.
Om du inte gjort några resor, ange också det på webblanketten.
Om du har valts med som uppgiftslämnare har du fått ett användar-id och lösenord för enkäten per brev. Ta fram koderna och klicka på knappen Besvara enkäten. Alternativt kan du avläsa QR-koden i brevet och komma direkt till blanketten.
Om du har fått ett sms eller e-postmeddelande från oss kan du också följa anvisningarna i det. Närmare anvisningar finns på svarsblanketten. Du behöver inte förbereda dig inför besvarandet.
Kontakta statistikintervjuaren för att komma överens om en intervjutid. Du hittar kontaktinformationen i brevet som vi skickat dig.
Vi vill ge alla som valts med i undersökningen möjlighet att delta. Om vi inte har fått ditt svar via webben eller om du inte har försökt komma överens om en intervjutid, försöker vår statistikintervjuare nå dig.
Ditt svar behövs för att framställa statistik.
Vi har sänt ett brev till uppgiftslämnarna när enkäten inleddes. Vänligen läs brevet!
Deltagarna i reseenkäten har slumpmässigt valts ut bland den 15–84 år gamla befolkningen i Finland. Till enkäten inbjuds varje månad 2 350 uppgiftslämnare som deltar en gång i undersökningen.
För undersökningen har vi valt ut i Finland bosatta personer i olika åldrar och områden. Du har valts ut för att representera personer i din ålder och i ditt område. Valet har gjorts med en statistisk metod. Med hjälp av svaren fås tillförlitlig statistisk information om resor bland personer bosatta i Finland.
Tyvärr inte. Uppgiftslämnarna har valts ut för att representera Finlands befolkning. Du har valts ut till exempel på basis av din ålder och ditt bostadsområde. Ingen annan kan ersätta dig. Ditt svar behövs för tillförlitliga statistiska uppgifter om de befolkningsgrupper som du representerar.
Till resor räknas alla utrikesresor samt resor i Finland med övernattning. T.ex. en stugsemester eller en tvådagars konferensresa i Finland är resor, likaså en dagsresa till Tallinn.
Resor till samma plats en gång i veckan eller oftare räknas inte som resor i den här enkäten. Studier eller jobb på annan ort är inte heller resor.
Uppgift om att du inte gjort en enda resa är lika viktig som att ange resor.
I reseenkäten frågas grunduppgifter om resor som slutade under den föregående månaden. Sådana uppgifter är t.ex. resmål, resans längd, inkvartering, färdmedel och kostnader. Det är lätt att fylla i uppgifterna på webblanketten. Alternativt kan du berätta om dina resor under
en telefonintervju. Frågorna är inte svåra och intervjuaren kan vid behov precisera frågorna.
De uppgifter som samlas in med enkäten används för att framställa turismstatistik samt för att utarbeta nationalräkenskaperna och betalningsbalansen, för att beskriva turismens utvecklingstrender och som undersökningsmaterial.
Uppgifterna i reseenkäten sänds till Europeiska statistikbyrån Eurostat i enlighet med EU:s förordning om turismstatistik (EU 692/2011) och en kompletterande delegerade förordning (EU 2019/1681).
Materialet i reseenkäten används i följande statistik eller publikationer:
Bara de anställda vid Statistikcentralen som framställer statistik utgående från svaren kan se dina svar. Dina uppgifter behandlas strängt konfidentiellt och vi värnar om ditt dataskydd i alla skeden av framställningen av statistiken. Alla anställda vid Statistikcentralen har
undertecknat ett sekretessavtal.
Vi publicerar statistiken på ett sådant sätt att enskilda personers svar inte kan identifieras utgående från uppgifterna.
Dina svar är sekretessbelagda. Vi lämnar aldrig ut dina svar för administrativt beslutsfattande, utredningar, tillsyn, rättegångar eller liknande, till exempel till skattemyndigheten eller Folkpensionsanstalten.
Vi lämnar aldrig ut och säljer aldrig dina kontaktuppgifter till en tredje part.
Alla uppgifter som samlats in för statistiska ändamål är sekretessbelagda. Vid hanteringen av uppgifter sörjer man för att ingens integritet eller affärs- eller yrkeshemlighet äventyras. Alla anställda vid Statistikcentralen har undertecknat ett sekretessavtal.
Vid datainsamlingar som riktas direkt till personer är grunden för behandling av personuppgifter artikel 6.1 e i EU:s allmänna dataskyddsförordning (EU) 2016/679, utförande av en uppgift av allmänt intresse.
Om du har valts ut som uppgiftslämnare för en datainsamling tar Statistikcentralen alltid kontakt på förhand per brev eller e-post. Vid kontakttagningen berättar vi vilka uppgifter som samlas in och till vad de används.
Material som samlats in för att underlätta besvarandet kan kompletteras med uppgifter från administrativa register.