Vi utvecklar för närvarande statistikens dokumentation. Innehållet är inte nödvändigtvis till alla delar aktuellt just nu.
Räkenskaper för jordbruket (EAA): dokumentation för statistiken
I dokumentationen av statistiken beskrivs hur statistiken har framställts och vilka metoder som har använts vid framställningen. Uppgifterna hjälper till att tolka siffrorna i statistiken samt att bedöma deras tillförlitlighet och jämförbarhet. Kvalitetsrapporten baserar sig på EU:s SIMS-modell. I dokumentationen finns också ändringsmeddelanden som beskriver ändringar i statistiken samt eventuella preciserande metodbeskrivningar.
Om du letar efter statistikuppgifter om denna statistik, gå till statistikens sida: Räkenskaper för jordbruket (EAA)
Kvalitetsrapport
Allmän beskrivning av statistiken (SIMS 3.1)
Den ekonomiska kalkylken för jordbrukssektorn är en helhet som kompletterar nationalräkenskaperna och beskriver jordbrukets andel i samhällsekonomin. Statistiken sammanställs på basis av flera olika register och enkäter. Uppgifterna offentliggörs två gånger om året.
Sektortäckning (SIMS 3.3)
Statistiken Räkenskaper för jordbruket (EAA) omfattar jordbruksnäringen enligt de ekonomiska räkenskaperna för jordbruket.
Avgränsningen av näringsgrenen grundar sig på näringsgren 01 i NACE Rev. 2, Växtodling och husdjurs- och vilthushållning samt service i anslutning härtill, med avgränsningar enligt EAA.
I beräkningen av räkenskaper för jordbruket i Finland är centrala verksamheter 011 odling av ett- och tvååriga växter, 012 odling av fleråriga växter, 013 odling av plantskoleväxter 014 husdjursskötsel, 015 blandat jordbruk, samt 016 stödverksamhet avseende jordbruk och bearbetning av skördade växter.
Räkenskaperna för jordbruket omfattar också enheter som deltar i jordbruksproduktionen, även när enhetens huvudsakliga ekonomiska verksamhet inte är jordbruk. Odling enkom för egen konsumtion ingår inte i denna statistik.
Avgränsningen av näringsgrenen för EAA skiljer sig till vissa delar från näringsgrenen 01 i NACE Rev. 2. Alla de verksamheter som ingår i service till jordbruk i NACE Rev. 2 ingår inte i EAA, utan endast service och entreprenadarbeten som anknyter till jordbruksproduktion enligt EAA:s avgränsning inkluderas. På motsvarande sätt kan man i EAA inkludera jordbruksverksamhet från enheter, vars huvudsakliga verksamhet inte är jordbruk.
Förädling av jordbruksprodukter på gårdar kan inkluderas i EAA-konton när förädlingen är nära knuten till gårdens egen jordbruksproduktion, de produkter som förädlas har odlats eller producerats på den aktuella gården och verksamheten utgör en från den egentliga jordbruksverksamheten oskiljbar sidofunktion.
Om förädlingsverksamheten är statistiskt eller bokföringsmässigt åtskild från den egentliga jordbruksverksamheten, inkluderas den i regel inte i produktionen för näringsgrenen jordbruk med hela värdet för den förädlade produkten.
Statistisk enhet (SIMS 3.5)
Som statistisk enhet används den lokala branschenheten för jordbruk. I praktisk jordbruksstatistik är observationsenheten vanligtvis en gård, vilken lämpar sig för att beskriva jordbruksverksamheten som en lokal branschenhet. Om flera åtskilda verksamheter bedrivs på samma gård kan de behandlas som separata lokala branschenheter.
Användningen av en lokal branschenhet som grundenhet för jordbruk innebär att även icke-jordbruksrelaterade sidofunktioner, som inte statistiskt eller bokföringsmässigt kan avskiljas från den huvudsakliga jordbruksverksamheten, kan inkluderas i räkenskaperna för jordbruket.
Om en sidofunktion kan avskiljas från jordbruksverksamheten, behandlas den i princip som en separat lokal branschenhet inom en annan näringsgren.
Statistikens population (SIMS 3.6)
Statistikens population utgörs av alla lokala branschenheter som bedriver jordbruksverksamhet enligt EAA, antingen som huvudsaklig verksamhet eller biverksamhet.
Till populationen hör således jordbruksföretag och andra lokala branschenheter i den mån de bedriver jordbruksverksamhet som hör till räkenskaperna för jordbruket. Hembehovsodling, det vill säga produktion enkom för egen konsumtion ingår inte i populationen.
Referensområde (SIMS 3.7)
Referensområdet för räkenskaperna för jordbruket är hela Finland.
Tidstäckning (SIMS 3.8)
I Finland började den nationella publikationen av räkenskaperna för jordbruket år 2019.
Den tidsserie som publicerats i Finland börjar från år 2010.
Finland har överlämnat uppgifter om räkenskaperna för jordbruket till Eurostat från och med Finlands medlemskap i EU. En enhetlig tidsserie för Finland finns i Eurostats databas från och med år 1976.
Basperiod (SIMS 3.9)
I räkenskaperna för jordbruket används inte ett enda fast basår för beräkningen av hela tidsserien. Uppgifterna om fasta priser skapas med föregående års priser och som kedjelänkade volymer. Kedjelänkade volymserier presenteras i prisnivån för det valda referensåret.
Måttenhet (SIMS 4)
De monetära uppgifterna i räkenskaperna för jordbruket redovisas i miljoner euro.
Variabler relaterade till arbetskraft anges som personer och utförda arbetstimmar.
Förutom uppgifter i löpande priser anges vissa variabler även med föregående års priser och som kedjelänkade volymuppgifter.
Referensperiod (SIMS 5)
Referensperioden för statistiken är kalenderåret.
Räkenskaperna för jordbruket upprättas prestationsbaserat. Produktionen registreras för det år den uppstår, och insatsförbrukningen för det år då insatserna används i produktionen. Registreringen baseras således inte nödvändigtvis på försäljnings- eller köptidpunkten.
Klassificeringar (SIMS 3.2)
I statistiken används näringsgrensindelningen NACE Rev. 2. Den näringsgren som statistiken beskriver motsvarar huvudsakligen NACE Rev. 2, klass 01: Jordbruk och jakt samt stödverksamhet i anslutning härtill. Avgränsningen av näringsgrenen för räkenskaperna för jordbruket preciseras i enlighet med EAA-förordningen och EAA-manualen.
Begrepp och definitioner (SIMS 3.4)
Baspris
Baspris är ett prisbegrepp inom nationalräkenskaperna. Baspriset är det pris, som producenten erhåller från köparen, för en producerad enhet av en vara eller tjänst, minus alla skatter som erläggs för enheten ifråga som en konsekvens av dess produktion eller försäljning (dvs. produktskatter), plus alla subventioner som erhålls för enheten ifråga som en konsekvens av dess produktion eller försäljning (dvs. produktsubventioner). Det exkluderar alla transportkostnader, som faktureras separat av producenten. Det inkluderar alla transportmarginaler som påförs av producenten på samma faktura, även om de redovisas som en separat post på fakturan.
Driftsöverskott netto
Driftsöverskott netto erhålls efter det att man från förädlingsvärdet har dragit av löner och kollektiva avgifter, skatter på produktion och import minus subventioner samt kapitalförslitning. Det är överskottet (eller underskottet) på produktionsaktiviteterna innan man har beaktat räntor, arrenden eller avgifter, och motsvarar den inkomst som enheterna erhåller från egen användning av produktionsutrustningen.
Förädlingsvärde
Förädlingsvärde (brutto) avser det värde som genereras av varje enhet som har en produktionsaktivitet. I marknadsproduktion beräknas det genom att man från enhetens produktion drar av de insatser (varor och tjänster) som används i produktionsprocessen, och i icke-marknadsproduktion beräknas det genom att summera beloppen av löner och kollektiva avgifter, kapitalförslitning och eventuella skatter på produktion och import.
Insatsförbrukning
Insatsförbrukning består av värdet av de varor och tjänster som används som insats i produktionsprocessen, exklusive fasta tillgångar, vars användning förs som kapitalförslitning. Dessa varor och tjänster kan antingen vidareförädlas eller förbrukas i produktionsprocessen. Produkter som används för insatsförbrukning skall bokföras och värderas vid den tidpunkt de går in i produktionsprocessen. De skall värderas till mottagarpris för liknande varor och tjänster vid samma tidpunkt.
Kapitalförslitning
Kapitalförslitning (P.51C) motsvarar värdet av de fasta tillgångar som har förbrukats under den aktuella perioden till följd av normal användning och förutsebar föråldring, inklusive en avsättning för förlust av materiella fasta tillgångar genom oförutsedda skador, vilka man kan försäkra sig mot. Kapitalförslitning skall skiljas från den avskrivning som redovisas i företags-bokföringen. Kapitalförslitning motsvarar värdet av de fasta tillgångar som har förbrukats under den aktuella perioden. Kapitalförslitning beräknas med utgångspunkt i realkapitalstocken och den sannolika genomsnittliga ekono-miska livslängden för de olika kapitalobjekten.
Producentpris för odlare
Det pris utan moms och produktsubventioner som odlaren får för sina lantbruksprodukter på gården eller i det första skedet av marknadsföringskedjan.
Subventioner
Subventioner (D.3) är löpande, ensidiga betalningar som den offentliga sektorn eller Europeiska unionens institutioner gör till inhemska producenter med syftet att påverka produktionsnivåerna, priserna eller ersättningen till produktionsfaktorerna. Övriga icke marknadsproducenter kan erhålla övriga produktionssubventioner endast i de fall dessa betalningar grundas på allmänna bestämmelser som gäller både marknads- och icke marknadsproducenter. Subventioner från Europeiska unionens institutioner omfattar endast transfereringar, som görs direkt till inhemska producentenheter. Subventioner klassificeras i a) produktsubventioner (D.31) (1) importsubventioner (D.311) (2) övriga produktsubventioner (D.319) b) övriga produktionssubventioner (D.39).
Befogenheter (SIMS 6)
Statistiklagen (Finlex.fi) styr framställningen av statistik. I statistiklagen föreskrivs bl.a. om insamling av uppgifter, behandling av uppgifter och uppgiftsskyldighet. Vid statistikproduktionen tillämpas på behandlingen av uppgifter utöver statistiklagen också den allmänna dataskyddsförordningen, dataskyddslagen samt lagen om offentlighet i myndigheternas verksamhet.
Vid utarbetandet av statistik tillämpar Statistikcentralen EU:s statistikförordningar, som styr statistikbyråerna i alla EU-länder.
Mera information: Statistiklagstiftning
Lagstiftning och andra överenskommelser (SIMS 6.1)
Statistikframställningen styrs av nationell statistiklagstiftning och EU:s statistikförordningar. EU:s rättsliga grund för räkenskaperna för jordbruket är Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 138/2004 om räkenskaper för jordbruket.
I förordningen fastställs tillämpningsområdet och begreppen för räkenskaper för jordbruket samt medlemsstaternas uppgiftsskyldigheter. Förordningen har ändrats genom senare bestämmelser, bland annat förordning (EU) 2022/590 avseende regionala räkenskaper för jordbruk.
Dessutom baseras de allmänna principerna för utveckling, produktion och distribution av europeisk statistik på Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 223/2009 om europeisk statistik.
Nationellt styrs framställningen av statistiken av statistiklagen (280/2004), som bland annat innehåller bestämmelser om datainsamling, databehandling, uppgiftsskyldighet och leverans av statistikuppgifter. Dessutom tillämpas dataskyddslagstiftningen samt lagen om offentlighet i myndigheters verksamhet på databehandlingen.
Mer information: Statistiklagstiftning
Datautbyte (SIMS 6.2)
Upprättandet av räkenskaperna för jordbruket baseras på intern informationsutbyte inom det nationella statistiksystemet. Statistikcentralen använder uppgifter om jordbrukets produktion, priser, kostnader och inkomster från andra nationella statistikproducenter och myndigheter. Informationsutbytet baseras på nationell statistiklagstiftning samt etablerad praxis för samarbete och informationsutbyte. Uppgifterna behandlas på ett datasäkert sätt och i enlighet med bestämmelserna om statistisk sekretess.
Statistikcentralen ansvarar för sammanslagningen av källmaterialen, behandlingen i enlighet med EAA-begreppen samt för leveransen av sammanställda uppgifter om räkenskaper för jordbruket till Eurostat i enlighet med EU:s författningsgrund.
Kostnader och svarsbörda (SIMS 16)
Räkenskaperna för jordbruket upprättas huvudsakligen på basis av befintliga statistikuppgifter, administrativt material och andra källmaterial. Produktionskostnaderna för statistiken består huvudsakligen av Statistikcentralens personalkostnader.
Arbetet består särskilt av bearbetning och sammanslagning av källmaterial, estimering, beräkning, validering, analys, dokumentation och publicering. Övriga kostnader, såsom kostnader relaterade till informationssystem, programvara och dataöverföring, ingår till största delen i Statistikcentralens allmänna system för statistikproduktion.
För statistiken genomförs ingen omfattande separat direkt datainsamling, vilket innebär att svarsbördan för uppgiftslämnarna är liten.
Eventuella riktade kompletterande förfrågningar gäller ett begränsat antal företag, branschorganisationer eller andra uppgiftsproducenter, och de avser uppgifter som inte finns tillgängliga från andra källor. Enskilda gårdar har ingen separat rapporteringsskyldighet avseende EAA.
Källmaterial (SIMS 18.1)
De viktigaste källmaterialen för upprättandet av räkenskaperna för jordbruket är Naturresursinstitutets jordbruksstatistik samt Statistikcentralens statistik över jord- och skogsbruksföretagen ekonomi.
Bedömningen av växtproduktionen baseras i huvudsak på den information som Naturresursinstitutet tillhandahåller om odlingsarealer, skördemängder, skördenivåer, användningsändamål för skörden samt priser på jordbruksprodukter. Baserat på dessa uppgifter görs bedömningar av mängden och värdet på viktiga växtodlingsprodukter.
Centrala källor vid bedömningen av animalieproduktionen är Naturresursinstitutets statistik över djurantal, slaktningar och produktion av animaliska produkter. I bedömningarna av honungsproduktion, pälsproduktion och renskötsel används uppgifter från bransch- och producentorganisationer som beskriver dessa produktionsgrenar.
Jordbrukets prisstatistik är en central källa för värdering av produktion och insatsförbrukning. Priser och prisindex används också vid framställningen av uppgifter med föregående års priser och som kedjelänkade volymuppgifter.
En viktig källa vid bedömning av insatsförbrukningen är Statistikcentralens statistik över jord- och skogsbruksföretagens ekonomi. Dessutom används andra källmaterial som beskriver jordbrukets produktionsinsats, priser och kostnader. Vad gäller uppgifter om arbetskraften inom jordbruket är undersökningen av gårdarnas struktur en central uppgiftskälla.
Frekvens för datainsamling (SIMS 18.2)
Räkenskaperna för jordbruket upprättas årligen. De källmaterial som används vid framställningen av statistiken uppdateras enligt deras egna datainsamlings- och publiceringstidtabeller. Uppdateringsfrekvensen för källmaterialen varierar från månads- och kvartalsvisa uppgifter till uppgifter som uppdateras årsvis.
För räkenskaperna för jordbruket genomförs inte någon omfattande separat regelbunden enkätdatainsamling.
Datainsamlingsmetod (SIMS 18.3)
Räkenskaperna för jordbruket upprättas huvudsakligen genom att utnyttja befintlig statistik, administrativt material och annat källmaterial. De viktigaste källmaterialen är Naturresursinstitutets jordbruksstatistik samt Statistikcentralens statistik över jord- och skogsbruksföretagen ekonomi.
Källmaterial erhålls från offentliga statistikdatabaser, genom informationsutbyte mellan statistik och myndigheter samt via etablerade förfaranden för informationsutbyte. Materialen levereras eller hämtas huvudsakligen i elektronisk form och kontrolleras innan de används för beräkningen av räkenskaper för jordbruket.
Uppgifter kan vid behov kompletteras med riktade förfrågningar när nödvändiga pris-, produktions- eller andra uppgifter inte finns tillgängliga från andra källor. Riktade förfrågningar riktas till en begränsad grupp företag, branschorganisationer eller andra uppgiftsproducenter. Sådana uppgifter kan till exempel vara producentpriser för specialväxter samt branschspecifika uppgifter om pälsdjursproduktion, renskötsel och honungsproduktion.
Administrativa material används bland annat vid bedömning av jordbruksstöd, investeringsbidrag och andra inkomstöverföringar. Källmaterialen granskas, harmoniseras och anpassas till EAA:s begrepp och klassificeringar innan de inkluderas i beräkningen.
Datavalidering (SIMS 18.4)
Syftet med valideringen av materialet är att säkerställa uppgifternas inbördes enhetlighet, jämförbarhet över tid, täckning och tekniska riktighet.
De källmaterial som används vid upprättandet av räkenskaperna för jordbruket kontrolleras innan de inkluderas i beräkningen. Vid granskningarna bedöms bland annat materialens täckning, logiska konsistens, avvikande observationer samt uppgifternas förhållande till uppgifter från tidigare år. Vid behov jämförs källmaterialen med alternativa källor och eventuella oklarheter utreds med uppgiftsproducenten.
Efter beräkningen valideras resultaten för räkenskaperna för jordbruket vid Statistikcentralen innan de publiceras och skickas till Eurostat. Vid valideringen granskas bland annat tidsseriernas utveckling, årsförändringar samt konsistensen mellan produktion, insatsförbrukning och värdeökning.
Resultaten jämförs även med tidigare preliminära uppgifter, källmaterial, uppgifter från nationalräkenskaperna samt annan jordbruksstatistik, såsom Naturresursinstitutets produktions- och prisstatistik.
Observerade inkonsekvenser analyseras och vid behov kontrolleras uppgifterna innan den slutgiltiga publiceringen. Eurostat gör egna valideringskontroller av de lämnade uppgifterna efter dataöverföringen.
Databehandling (SIMS 18.5)
Uppgifterna i räkenskaperna för jordbruket sammanställs genom att samla och kombinera mängd-, pris- och värdeuppgifter från flera källmaterial. Vid bearbetningen av uppgifterna används statistikmaterial, administrativa material, pris- och volymuppgifter samt vid behov estimeringar när slutgiltiga källmaterial ännu inte finns tillgängliga.
Estimeringar används särskilt vid framställningen av de första preliminära uppgifterna, och deras betydelse minskar i senare publiceringsomgångar i takt med att källmaterialen kompletteras.
Uppgifterna upprättas enligt EAA-förordningen och EAA-metodramverket i löpande priser och priser för föregående år. Värdena i löpande priser bildas huvudsakligen per produkt utifrån mängder och priser eller direkt med hjälp av värden från källmaterialen.
Uppgifterna med föregående års priser bildas genom att använda föregående års priser eller lämpliga prisindex. Utifrån uppgifter om löpande priser och föregående års priser skapas de nödvändiga värde-, pris- och volymuppgifterna samt kedjelänkade volymsserier.
Källmaterialen granskas, harmoniseras och anpassas till EAA:s begrepp, klassificeringar och värderingsprinciper. Vid behov görs täcknings- och begreppsanpassningar i uppgifterna så att de motsvarar avgränsningen av näringsgrenen och definitionerna för räkenskaperna för jordbruket.
De centrala räkenskapsposterna, såsom värdeökning samt driftöverskott och sammansatt förvärvsinkomst, härleds enligt EAA:s beräkningsstruktur från produktionen, insatsförbrukningen och andra räkenskapsposter. Vid behandlingen av uppgifter säkerställs konsistensen mellan produktion, insatsförbrukning, värdeökning och andra räkenskapsposter samt tidsseriernas jämförbarhet.
Användarnas behov (SIMS 12.1)
De viktigaste användarna av räkenskaperna för jordbruket är nationella och europeiska myndigheter, beslutsfattare, förvaltningen, forskare, intresseorganisationer och andra användare som är intresserade av jordbrukets ekonomiska utveckling.
På europeisk nivå används uppgifterna särskilt för att följa upp utvecklingen inom jordbrukssektorn, politisk analys och jämförelser mellan medlemsstaterna. Nationellt används uppgifterna för att granska jordbruksproduktionen, kostnaderna, mervärdet, inkomstutvecklingen och den strukturella förändringen.
Enhetliga och jämförbara uppgifter om jordbrukets produktion, insatsförbrukningen, värdeökningen och företagarinkomst är centrala innehåll för användarna. Det nuvarande EAA-ramverket motsvarar i huvudsak dessa informationsbehov väl.
Användarnas nöjdhet (SIMS 12.2)
Statistikcentralen följer upp användarnöjdheten med regelbundna kundnöjdhets- och användarenkäter som omfattar hela organisationen. I enkäterna samlas bland annat in respons om tillgängligheten, tydligheten, relevansen och den allmänna kvaliteten för den statistik som produceras av Statistikcentralen. Resultaten från enkäterna används för att utveckla statistikproduktionen och uppgiftsdelningen.
Ingen separat enkät om användarnöjdhet görs för räkenskaperna för jordbruket, men statistiken ingår i Statistikcentralens allmänna användarrespons och uppföljning av kundnöjdheten. Dessutom följs respons från användarna upp som en del av statistikens normala kundrespons och kontakten med intressenter.
Noggrannhet och tillförlitlighet i allmänhet (SIMS 13.1)
Uppgifterna i räkenskaperna för jordbruket baseras huvudsakligen på Finlands officiella statistik och andra etablerade källmaterial. Vid framställningen av källmaterial för Finlands officiella statistik följs FOS:s kvalitetsprinciper och statistikens egna kvalitetssäkringsförfaranden. En del av källmaterialen är urvalsundersökningar, vars tillförlitlighet baserar sig på den statistiska representativiteten.
Uppgifternas tillförlitlighet säkerställs genom att jämföra uppgifterna i räkenskaperna för jordbruket med uppgifter från tidigare år, källmaterial samt andra material som beskriver jordbrukets ekonomi.
I jämförelsen kan man till exempel använda Statistikcentralens statistik över jord- och skogsbruksföretagens ekonomi samt Naturresursinstitutets lönsamhetsbokföring för jordbruket, med beaktande av begreppsmässiga och täckningsmässiga skillnader mellan materialen.
Dessutom gör Eurostat egna valideringskontroller av de inlämnade uppgifterna.
Uppgifterna i räkenskaperna för jordbruket kan preciseras årligen på grund av nya eller förbättrade källmaterial samt metodförändringar. Revideringar kan även avse tidigare år om tidsseriernas konsistens kräver det. Observerade fel korrigeras enligt Statistikcentralens förfaranden för korrigering av fel.
Kvalitetssäkring (SIMS 11.1)
Kvalitetsledningen förutsätter helhetsinriktad styrning av verksamheten. Riktlinjerna för europeisk statistik utgör grunden för det europeiska statistiksystemets gemensamma kvalitetssystem.
Riktlinjerna baserar sig på 16 principer som gäller statistikmyndighetens oberoende och ansvarsskyldighet samt kvaliteten på processer och uppgifter som publiceras.
Principerna överensstämmer med de principer för officiell statistik som godkänts av FN:s statistikkommission och kompletterar dem. Kvalitetskriterierna för Finlands officiella statistik är förenliga med riktlinjerna för europeisk statistik.
Mera information:
Kvalitetsbedömning (SIMS 11.2)
Ingen separat nationell, statistikspecifik kvalitetsbedömning av räkenskaperna för jordbruket har gjorts under senaste tid. Statistikens kvalitet bedöms som en del av den ordinarie produktionsprocessen med hjälp av interna granskningar, valideringsförfaranden, metodologiska bedömningar och jämförelser med andra statistikområden.
I bedömningen granskas bland annat kvaliteten och omfattningen för källmaterialen, lämpligheten för beräkningsmetoderna, tidsseriernas konsistens samt uppgifternas jämförbarhet i förhållande till tidigare år och andra material som beskriver jordbrukets ekonomi, särskilt nationalräkenskaperna.
Kvaliteten på uppgifterna följs också upp med hjälp av Eurostats valideringskontroller och respons. Observerade kvalitetsbrister beaktas i följande sammanställningsomgångar för statistiken och vid metodutvecklingen.
Riktlinjer för revidering av uppgifter (SIMS 17.1)
Målet för revisionspolitiken för räkenskaperna för jordbruket är att säkerställa kvaliteten, aktualiteten, transparensen och tidsseriernas konsistens för de publicerade uppgifterna. Uppgifterna sammanställs vid varje publiceringsomgång med utgångspunkt i de bästa tillgängliga källmaterialen och metoderna.
Redan offentliggjorda uppgifter kan preciseras om källmaterialen, metoderna, klassificeringarna eller enhetligheten med räkenskaperna kräver det. Man strävar efter att informera användarna om revideringar och väsentliga metodförändringar så transparent som möjligt.
I revideringarna av räkenskaperna för jordbruket följs EAA:s författningsgrund, Eurostats EAA-anvisningar samt Statistikcentralens allmänna revisionspraxis.
Riktlinjer för revidering av uppgifter (SIMS 17.2)
Räkenskaperna för jordbruket upprättas enligt en regelbunden publicerings- och revideringsplan. De första preliminära uppgifterna för år n publiceras i december år n, de andra preliminära uppgifterna i april år n+1 och de preciserade uppgifterna i oktober år n+1.
Revideringarna beror främst på att källmaterialen för referensåret kompletteras och preciseras mellan publiceringsomgångarna.
Revideringar kan också göras på grund av metodändringar, klassificeringsändringar, avstämning av tidsserierna eller rättelser av fel. Revideringar kan även avse tidigare år om tidsseriernas konsistens kräver det.
Man strävar efter att informera användarna om väsentliga metodförändringar och deras effekter i samband med publiceringen. Observerade och validerade fel korrigeras i de publicerade uppgifterna enligt Statistikcentralens förfaranden.
Aktualitet (SIMS 14.1)
På det nationella planet publiceras räkenskaperna för jordbruket en gång per år. De första preliminära uppgifterna för år n publiceras i december år n, de andra preliminära uppgifterna i april år n+1 och de preciserade uppgifterna i oktober år n+1. De första preliminära uppgifterna upprättas före slutet av referensåret, så de baseras på de källmaterial och uppskattningar för resten av året som finns tillgängliga vid publiceringstidpunkten. I publiceringarna för april och oktober preciseras uppgifterna när källmaterialen kompletteras och förtydligas.
Produktions- och publiceringstidtabellen för räkenskaperna för jordbruket är kopplad till tidtabellen för Eurostat-leveranserna enligt förordning (EG) nr 138/2004. Tillgången på källmaterial påverkar särskilt uppgifternas aktualitet. Man strävar efter att förbättra aktualiteten genom att utveckla tillgången på källmaterial samt metoder för estimering av preliminära uppgifter.
Punktlighet (SIMS 14.2)
Räkenskaperna för jordbruket upprättas enligt en på förhand fastställd nationell publiceringstidtabell och Eurostat-leveranstidtabellen. Nationella publiceringar genomförs enligt Statistikcentralens publiceringskalender, och uppgifterna lämnas till Eurostat i enlighet med EU-föreskrifter och avtalade tidsfrister.
Under de senaste åren har publiceringarna av Finlands räkenskaper för jordbruket och Eurostat-leveranser genomförts enligt tidtabellen.
Geografisk jämförbarhet (SIMS 15.1)
Den geografiska jämförbarheten för räkenskaperna för jordbruket främjas genom en gemensam EU-författningsgrund, EAA-begrepp och enhetliga principer för upprättande. Av denna anledning är uppgifterna i princip jämförbara mellan EU:s medlemsstater.
Nationella datakällor och praktiska beräkningsmetoder kan dock skilja sig åt, vilket kan påverka jämförbarheten mellan länder.
I Finland upprättas räkenskaperna för jordbruket enligt en enhetlig nationell metodram, och samma begrepp, definitioner och beräkningsprinciper tillämpas i hela landet.
Förutom nationella uppgifter lämnas EAA-uppgifter även till Eurostat på NUTS 2-nivå. De regionala uppgifterna härleds konsekvent utifrån den nationella beräkningsramen, och separata regionspecifika metodskillnader tillämpas inte. Det finns därför inga betydande problem i anknytning till den geografiska jämförbarheten inom Finland.
Jämförbarhet över tid (SIMS 15.2)
Tidsserierna för räkenskaperna för jordbruket är i allmänhet tidsmässigt jämförbara.
Jämförbarheten säkerställs genom att tillämpa enhetliga begrepp, klassificeringar och beräkningsprinciper på hela tidsserien. Ändringar av metoder, klassificeringar och källmaterial kan vid behov även överföras till tidigare år för att bevara tidsseriernas konsistens.
Preciseringar av metoder och uppdateringar av källmaterial som gjorts under åren har inte orsakat något egentligt avbrott i tidsserien. Den tidsmässiga jämförbarheten kan dock påverkas av till exempel förändringar i jordbrukets stödsystem samt förändringar i täckningen eller metoderna för källmaterial.
Enhetlighet över statistikområden (SIMS 15.3)
Man har inte identifierat betydande enhetlighetsproblem mellan räkenskaperna för jordbruket och andra statistikområden. Enhetligheten med nationalräkenskaperna behandlas separat i avsnitt 15.3.2. Räkenskaperna för jordbruket upprättas enligt harmoniserade begrepp, klassificeringar och definitioner.
Uppgifterna jämförs med annan statistik över jordbruksproduktion, priser och ekonomi, till exempel Naturresursinstitutets produktions- och prisstatistik, Naturresursinstitutets lönsamhetsbokföring för jordbruket samt Statistikcentralens statistik över jord- och skogsbruksföretagens ekonomi.
Eventuella skillnader beror vanligen på statistikens olika syften, täckning, begrepp eller statistikenhet, och inte på faktiska inkonsekvenser i upprättandet av uppgifterna.
Enhetlighet med nationalräkenskaperna (SIMS 15.3.2)
Räkenskaperna för jordbruket är satelliträkenskaper till nationalräkenskaperna och upprättas med utgångspunkt i begrepp och principer enligt Europeiska national- och regionalräkenskapssystemet, ENS 2010. Enhetligheten med nationalräkenskaperna stöds av enhetliga begrepp, definitioner och klassificeringar.
Siffrorna i räkenskaperna för jordbruket överensstämmer dock inte helt i alla avseenden med siffrorna för jordbrukssektorn i de egentliga nationalräkenskaperna.
Skillnaderna beror i första hand på det särskilda syftet med räkenskaperna för jordbruket, avgränsningen av näringsgrenen och den särskilda behandlingen av jordbruket, och inte på metodmässiga inkonsekvenser. Uppgifternas konsistens övervakas genom att jämföra EAA:s centrala poster med nationalräkenskapernas uppgifter om jordbrukssektorn.
Intern enhetlighet (SIMS 15.4)
Räkenskaperna för jordbruket är internt enhetliga. Uppgifterna upprättas enligt en enhetlig räkenskapsstruktur, vilket innebär att sambanden mellan produktionen, insatsförbrukningen, värdeökningen och andra viktiga poster kontrolleras som en del av beräkningen. I de uppgifter som ska publiceras har inga interna inkonsekvenser identifierats.
Publiceringskalender (SIMS 8.1)
Statistikcentralen publicerar nya statistiska uppgifter vardagar kl. 8.00 i sin webbtjänst. Tidpunkterna för offentliggörande av statistik anges på förhand i publiceringskalendern som finns i webbtjänsten. Uppgifterna är offentliga efter att de har uppdaterats i webbtjänsten.
Mera information: Statistikcentralens principer för offentliggörande av statistik
Tillgång till publiceringskalendern (SIMS 8.2)
Statistikcentralens publiceringskalender: Kommande publikationer
De kommande publikationerna finns på statistikens webbsida: Statistikens kommande publikationer
Användarnas tillgång (SIMS 8.3)
Uppgifterna publiceras samtidigt för alla användare. Innan statistiska uppgifter publiceras får de behandlas och lämnas ut bara av de personer vid Statistikcentralen som deltar i framställningen av statistiken eller som behöver uppgifterna i statistiken i fråga i sitt eget arbete innan de publiceras.
Mera information: Principer för publicering av statistik
Statistikcentralen är producent till materialet och äger upphovsrätten om inte annat anges i anslutning till produkten, uppgiften eller tjänsten.
Mera information: Användarvillkor för statistiska uppgifter
Publiceringsfrekvens (SIMS 9)
Räkenskaperna för jordbruket är en årsstatistik, som publiceras nationellt tre gånger per år. De första preliminära uppgifterna för år n publiceras i december år n, de andra preliminära uppgifterna i april år n+1 och de preciserade uppgifterna i oktober år n+1.
Statistiskt offentliggörande (SIMS 10.1)
Räkenskaperna för jordbruket publiceras på Statistikcentralens webbplats. Publiceringar görs för årets första preliminära uppgifter, andra preliminära uppgifter och slutliga uppgifter.
Publiceringarna finns tillgängliga på statistikens egen sida.
Webbdatabas (SIMS 10.3)
Statistikens databastabeller finns i Statistikcentralens databas StatFin.
Annan datadistribution (SIMS 10.5)
Uppgifterna om räkenskaperna för jordbruket lämnas till Eurostat enligt den avtalade tidtabellen för rapportering och i enlighet med de tekniska kraven för det europeiska statistiksystemet.
Eurostat publicerar uppgifter om medlemsstaternas räkenskaper för jordbruket i sina egna databaser och publikationer. Dessutom används uppgifter från räkenskaperna för jordbruket vid Statistikcentralen bland annat för upprättandet av nationalräkenskaperna.
Dokumentering av metoder (SIMS 10.6)
Vid utarbetandet av räkenskaperna för jordbruket som publiceras i Finland följs den handbok för räkenskaper för jordbruket som publicerats av Eurostat (Economic accounts for agriculture manual – 2024 edition) . I handboken beskrivs de centrala begreppen, definitionerna och principerna för upprättande av räkenskaper för jordbruket. Dessutom används metodbeskrivningen för bruttonationalinkomsten i Finland.
Principer för dataskydd (SIMS 7.1)
Dataskyddet för uppgifter som samlats in för statistiska ändamål garanteras. Framställningen av statistik styrs av statistiklagen (Finlex.fi). Vid behandlingen av personuppgifter tillämpas EU:s allmänna dataskyddsförordning (eur-lex.europa.eu) och den finska dataskyddslagen parallellt (Finlex.fi). Bestämmelser om hemlighållande av uppgifter som samlats in för statistiska ändamål finns i offentlighetslagen (Finlex.fi).
Uppgifterna behandlas endast av personer som behöver dem i sitt arbete. Användningen av uppgifter är begränsad genom användarbehörigheter. Alla som hör till Statistikcentralens personal har undertecknat ett sekretessavtal där de förbinder sig att hemlighålla uppgifter som enligt statistiklagen eller lagen om offentlighet i myndigheternas verksamhet föreskrivs som sekretessbelagda.
Mera information: Dataskydd
Dataskydd och datasäkerhet vid behandling av uppgifter (SIMS 7.2)
De uppgifter i räkenskaperna för jordbruket som ska publiceras är aggregerade statistikuppgifter. I de uppgifter som ska publiceras är det inte möjligt att identifiera en enskild uppgiftslämnare eller statistikenhet.
Vid behandlingen och publiceringen av uppgifter följs statistiklagstiftningen, dataskyddslagstiftningen samt Statistikcentralens dataskydds- och informationssäkerhetsprinciper.
I publiceringen av räkenskaperna för jordbruket behövs vanligtvis inga särskilda skydds- eller maskeringsförfaranden för uppgifterna, eftersom de huvudsakligen publiceras på aggregerad nivå. Om risk för identifiering av en enskild uppgiftslämnare skulle uppstå, skyddas uppgifterna i enlighet med Statistikcentralens allmänna dataskyddsförfaranden före publiceringen.